varázs - farmec - magic

Az a helyzet, hogy hiányzik. Manapság nincs varázsa az életnek.
Zavar hogy az emberek nagy része felületesen bánik mindennel - egymással is - és én is így kell viselkedjek, csupán csak önvédelemből... Ha azt akarom, hogy ne fájjon ez a hidegség, azt mondom hogy nem érdekel. Hogy így kell legyen, jobb is.
Egyik jó barátnőm azt mondja túl sokat agyalok - de ő is alig néz a szemembe, mikor leül velem egyet beszélgetni... Hát hogy ne gondolkoznék el... Hová sietünk? Miért bújunk el? Hülye költői kérdések, nem tudom elkerülni. S ahányszor feladom, nem kérdezek rá semmire, csak mert rettegek a veszekedéstől - akkor úgy érzem hogy belül valami megkövül és sok időbe telik míg esetleg majd meggyógyul.
De persze nem ilyen sötét a helyzet. Csak át kell élni ezeket is.
. . . o o o O O O o o o . . .
Faza e că îmi lipseşte. În zilele de azi viaţa n-are farmec.
Mă deranjează că oamenii se comportă cu superficialitate - chiar şi între ei - şi eu trebuie să mă port la fel, numai din autoapărare... Dacă vreau să nu mă doară această răceală, îmi spun că nu mă interesează. Că aşa trebuie să fie, e chiar mai bine.
O prietenă bună îmi spune că mă gândesc prea mult - dar şi ea d-abia se uită în ochii mei când se aşează lângă mine să vorbim... Păi cum să nu mă gândesc... Unde ne grăbim? De ce ne ascundem? Întrebări retorice nebune, de nu le pot evita. Şi de câte ori renunţ, nu cer socoteală, doar fiindcă mi-e groază de o ceartă adevărată - atunci simt că înăuntru ceva împietreşte şi ia mult timp până se vindecă eventual.
Desigur situaţia nu e aşa de sumbră. Dar trebuie să trec şi prin astea.
. . . o o o O O O o o o . . .
The thing is I miss it/him/her. These days life doesn't have any magic.
It bothers me that people behave superficially - even towards each other - and I'm supposed to behave like that, too, only out of self-defense... If I don't want this coldness to hurt, I tell myself I don't care. That this is how it's supposed to be, it's even better.
A good friend says I over-think it - but even she doesn't look into my eyes when she sits down with me for a talk... Well of course I wonder... Where are we running? Why do we hide? Crazy rhethorical questions, can't avoid them. And every time I give up like that, I don't ask why, only because I'm terrified of a real fight - I feel like something inside turns into stone and it takes a long time until it heals eventually.
Of course it's not all so dark. But I need to get through this, too.

-->click to enlaaarge<--

6 comments:

  1. Hát, hogy is mondjam.
    Régen röhögtünk, hogy a nyugatiak elidegenedéstől szenvednek, s vágytunk egy kis fényűző elidegenedésre. Na, itt van nekünk ma.
    Ezt akartuk?
    Nem ezt akartuk?
    Mi, nem ti. Ti akkor még apátokkal voltatok katonák. :))
    De rossz, valóban, hogy az emberek robognak el egymás mellett, úgy tesznek, mintha figyelnének, s közben a szél mindenkivisz a lelkükből... (Na, ez nem az én blogom :P)
    Puszi
    Nutzi (a nénutzi)

    ReplyDelete
  2. A piiiiz nagy ur, s az utanna rohanas lelketlenne tesz sok embert. Kevesebbel nem erjuk be, mert fokozatosan szoktunk hozza az egyre tobbhoz, a fogyasztoi tarsadalomhoz, ez idegesito, de tul kell tenni magad rajta, mert ha nem, akkor megbolondulsz.

    ReplyDelete
  3. hat ez az... ha nem akarok megbolondulni, akkor en is lelketlen kell legyek. legalabbis azokkal az emberekkel akik lelketlenek. s akkor ok se lesznek jobban. ez egy ordogi kor, erted? :)) nem esik jol, na.

    ReplyDelete
  4. A spus cineva ca viata e usoara?
    Nu...
    Oamenii in sine sunt cei mai greu de abordat si cele mai complexe fiinte din intreg universul.
    Oamenii au ajuns sa fie superficiali din frica de a nu fi raniti.
    Daca si noi oamenii care iubim, suntem sinceri si ne pesa de ceilalti alegem sa fim superficiali, am pierdut totul.
    Dragostea in sine inseamna suferinta, inseamna sa iubesti unde altul nu iubeste si sa iti pese cand nimanui nu ii pasa.
    Daca am avea doar prieteni care sa ne iubeasca nu ne-am mai dezvolta.
    Dar pentru ca in viata intalnim toate categoriile de oameni asta ne ajuta sa vedem cat de speciali suntem pentru ca putem si alegem sa iubim cand altii nu iubesc.
    Zsofi, tu iubesti si iti pasa, asta e un lucru minunat, implica mult timp si uneori implica suferinta.
    Nu lasa aceasta calitate sa se piarda, prin asta poti fi un exemplu pentru unii oameni.
    Dar daca ajungi sa pierzi acest lucru, cine iti va mai iubii prietenii? Cine se va purta sincer cu ei si cine ii va mai ajuta cand au nevoie?
    Poate tu nu realizezi dar sunt foarte multe persoane care au nevoie de dragostea, prietenia si sinceritatea ta chiar daca poate acum esti inconjurata de unele persoane care par sa fie ok mereu si sa fie perfecte.
    Vei vedea asta pe parcurs,
    Cheer up :)

    Cred ca am scris destul ;))

    ReplyDelete
  5. szia a gumtree-rol kerultem a web lapodra onnan meg a , bloggodra , esti o persoana foarte interesanta igérem végig olvaslak amugy én meg Aradi szuletésü magyar gyerek 40ani nem sokká 41 sint cu dubla cetatenie és jellenleg Szarvas mellet lakom .
    majd még kommentelek ahogy halladok a bloggodal
    Pa puszi
    bye
    Sebestyén László

    ReplyDelete
  6. szia, kösz szépen, jó szórakozást :)

    ReplyDelete

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)