late - sports - show



The Perishers - My Heart

Kitöröltem a régi üzeneteket a telefonomból és feltűnően sok olyan sms volt a küldöttek közt, amiben bocsánatot kérek, hogy késni fogok. Ez két dolgot jelent: gyakran kések, ugyanakkor nagyon illedelmesen előre elnézést kérek (kivéve amikor nem). Tudod, hogy nincs bocsánat...


A másik dolog: ezen a hétvégén töltöttem a legtöbb időt sporttal az utóbbi évben. Nem, nem sportolással, hanem sport-nézéssel :)) Tegnap elhívtak, hogy nézzünk meg egy focimeccset - sörözni, ma meg elhívtak ebédre - és Formula1-et nézni :P És nagyon jól esett. Szerintem ide számít a sok kosárlabda is, amit látok a One Tree Hill sorozatban, aminek 1., 3. és 4. évadját végignéztem, annyira imádom. Nem vagyok büszke egyáltalán, de ez olyan, mint egy drog. Most meg a zenéjét hallgatom éjjel-nappal.


Még van egy harmadik dolog is: pénteken lesz a Kulturális Intézetek Éjszakája, ami azt jelenti, hogy 22:00-kor régizene koncert (és reneszánsz táncok), majd hajnali 4:00-kor néptánc! Nagyon érdekes lesz, gyertek el a Magyar Kulturális Intézetbe :)

http://www.icr.ro/noaptea_institutelor


. . . o o o O O O o o o . . .


Am şters mesajele vechi din telefon şi au fost destul de multe sms-uri printre cele trimise, în care îmi cer scuze fiindcă urmează să întârzii. Acest fapt înseamnă două lucruri: întârzii des, dar în acelaşi timp îmi cer iertare foarte politicos dinainte (în afară de cazul în care nu). Ştii că nu se iartă…(*cică fac referire la o poezie de József Attila)


Celălalt lucru: în weekendul ăsta am petrecut cel mai mult timp cu sportul în ultimul an. Nu, n-am făcut sport, ci m-am uitat :)) Ieri m-au chemat să ne uităm la un meci de fotbal – să bem bere, iar azi m-au chemat la prânz – şi să ne uităm la Formula1 :P Şi mi-a plăcut foarte mult. După părerea mea contează şi baschetul pe care-l văd în serialul One Tree Hill, din care am văzut sezoanele 1, 3 şi 4, aşa de mult îmi place. Nu sunt deloc mândră, dar e ca un drog. Iar acum îi ascult muzica zi şi noapte.


Mai e şi un al treilea lucru: vineri va fi Noaptea Institutelor Culturale, ceea ce înseamnă că la ora 22:00 e concert de muzică veche (şi dansuri renascentiste), apoi la ora 4:00 în zori dans popular! Va fi foarte interesant, veniţi la Institutul Cultural Maghiar :)

http://www.icr.ro/noaptea_institutelor


. . . o o o O O O o o o . . .

I've erased my old messages from my cell phone and there were many among the sent ones in which I apologize for being late. This fact shows two things: I'm often late, but I also apologize politely before (except when I don't). You know there's no forgiveness... (*sort of referencing a József Attila poem)

The other thing: this weekend I've spent the most time on sports in the last year. No, I haven't done any sport, but I've watched :)) Yesterday I was invited to watch a soccer match – and for a beer, and today I was invited for lunch – and to watch Formula 1 :P And I've enjoyed it very much. In my opinion we can count in the basketball I watch in the One Tree Hill series, from which I've seen the seasons 1, 3 and 4, that's how much I like it. I'm not proud at all, it's like a drug. And now I'm listening to the soundtrack day and night.

And there's a third thing: Friday it will be the Night of the Cultural Institutes, which means that at 22:00 there is an early music concert (and renaissance dances), then at 4:00 in the morning traditional dances! It will be very interesting, come to the Hungarian Cultural Institute :)


2 comments:

  1. Hehe, szeretem ezeket a sportokat.. aruncatu' cu privirea meg hasonlo:P
    en a Tour de France-t szoktam nezni:D:D az annyira jo! csak kar, hogy Lance mar nem versenyzik:(

    Na de azt akartam mondani, hogy a sport nem csak a testnek es a leleknek jo, hanem ezek szerint a szocialis eletnek es az emberkozni kapcsolatoknak is:P

    ReplyDelete
  2. En meg az "aruncatu' cuu privirea"-t se szoktam gyakorolni! :))

    Ugy van, a sport jot tesz a szocialis kapcsolatoknak!

    ReplyDelete

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)