röviden - pe scurt - in a few words

leírom, hogy ne legyen az, hogy nem írtam :))
a hétvégén lent voltunk a tengeren - mi, a Bercsényi baráti kör :D
attól féltem, hogy majd a házból nézzük szomorkásan a vihart (mindenütt ezt jósolták) - de gyönyörű idő volt!!! picit felhős, épp hogy nem volt meleg, de nem is fáztunk :)
attól féltem, hogy csak megmártjuk a lábunk a tengerben és talán elzsibbad, mert nagyon hideg a víz (16-18 fok) - de jól meg lehetett szokni, sőt langyosnak tűnt, egész nap úszkáltunk meg labdáztunk.
sajnos páran alaposan le is égtünk...
mikor enni mentünk, olyan volt, mintha egy 12 fős család ült volna le az asztal köré :D
este illogattunk, dumáltunk és táncoltunk egy csomót
nagyon-nagyon jól esett ez a hétvége >:D<
. . . o o o O O O o o o . . .
voi scrie, să nu ziceţi că n-am scris :))
în weekend am fost mare - noi, cercul de prieteni Bercsényi :D
mi-era teamă că urma să ne uităm trişti din casă la furtună (peste tot aşa s-a prezis) - dar a fost o vreme minunată!!! puţin noros, cât să nu fie cald, dar nici nu ne era frig :)
mi-era teamă că vom apuca doar să ne udăm picioarele în mare şi poate chiar ni se amorţeau, fiindcă apa e foarte rece (16-18 grade) - dar puteai să te obişnuieşti uşor, ba chiar părea călduţă, am înotat şi ne-am jucat cu mingea toată ziua.
din păcate unii dintre noi ne-am şi ars temeinic...
când am mers să mâncăm, eram ca o familie de 12 persoane, care se aşeza în jurul unei mese :D
seara am băut, am vorbit şi am dansat o grămadă
mi-a părut foarte-foarte bine acest weekend >:D<
. . . o o o O O O o o o . . .
I'll write this, just so you can't say I didn't :))
in the weekend we have been to the seaside with the Bercsényi friends :D
I was afraid we were going to look at a storm from the inside of the house with a sad face (weather forecast) - but it was wonderful!!! a bit cloudy, just so it wasn't too hot, but it wasn't cold, either :)
I was afraid we would only get to soak our feet in the sea and that they would get numb, because the water was supposed to be very cold (16-18 degrees) - but we got used to it very easily, it even seemed warm, we swam and we played all day long.
unfortunately some of us got even sunburns...
when we went to eat, we were like a family of 12 people, sitting down around a table :D
in the evening we drank, we talked and we danced a lot
I really-really enjoyed this weekend >:D<

No comments:

Post a Comment

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)