1,2

Jövünk hazafelé Roxanával, épp bevásároltunk, már sötétedik s jön szembe egy sötét alak.
Mondom ne félj, mi ketten vagyunk.
Pár lépés után látom, hogy kettő.
Mondom, ne félj, alacsonyabbak.
De Roxi aszongya fiúk.
Én meg hogy még csomagjuk sincs (biztos jól szaladnak)...
Erre ő, hogy mivel vágja fejbe őket, a kenyérrel? :))
Én meg: nekem itt egy konzerv meg egy borkán dzsem!
S akkor neki is eszébe jutott a borkán majonéz s máris jobban érezte magát.
De erre már rég elmentünk a két fiatal fiú mellett és kacarásztunk tovább, hogy micsoda kis beszélgetéseket eresztünk le mi ketten :)

Lici alatt nagyon jó volt, hogy elég sok marhaságot lehetett csinálni. Gond nélkül lehetett a hülyét játszani, szünetben senki nem várta el, hogy komolyan viselkedjünk. S ez szerintem annak köszönhetően, hogy sok igazán jó humorú intelligens fiú volt az osztályban. S persze a lányok se semmi. Nagyon szerettem a hangulatot. (persze nem volt mindig tökéletes béke, de azt jobb, ha elfelejti az ember, nem?) Arra emlékszem, egyik nap kifejezetten jól esett hajigálni a dolgokat. Megfogtam mindent az asztalomon egyenként s elröpítettem különböző irányokban. Nemtom emlékszik-e valaki még. De én nagyon élveztem, hogy annyi irányba tudok hatni a világra, szétszórok darabkákat magamból az univerzumba. De nem kell megijedni, ez csak egyszer ment át az eszemen. És igen, líceum alatt, nem oviban ;))

. . . o o o O O O o o o . . .

Veneam spre casă cu Roxana, tocmai făcusem cumpărăturile, deja se întuneca şi văd că vine din faţă un tip dubios.
Îi zic, nu-ţi face griji, noi suntem două.
Peste câţiva paşi văd că sunt doi.
Zic, nu te teme, sunt mai scunzi.
Da zice Roxi: sunt băieţi.
Eu: şi nici bagaje n-au (sigur aleargă repede)…
La care ea: şi cu ce le dau în cap, cu pâinea? :))
Şi eu: eu am aici o conservă şi un borcan cu gem!
Şi atunci şi ea şi-a amintit de borcanul cu maioneză şi deja se simţea mai bine.
Dar trecusem deja de cei doi băieţi şi am continuat să ne distrăm pe seama textelor pe care le scoatem noi două :)

În timpul liceului era bine că puteam să facem destul de multe prostii. Puteai să te prefaci nebun fără nicio problemă, în pauză nimeni nu se aştepta să ne purtăm serios. Eu cred că mulţumită faptului că aveam mulţi băieţi inteligenţi cu un umor desăvârşit în clasă. Şi desigur, nici fetele nu se lăsau aşa uşor. Îmi plăcea tare mult atmosfera. (desigur nu domnea mereu o pace perfectă, dar mai bine uităm de incidentele neplăcute, nu?) Îmi amintesc că într-o zi îmi făcea plăcere în mod deosebit să arunc chestii. Am luat toate de pe masa mea şi le-am aruncat una câte una în diferite direcţii. Nu ştiu dacă-şi mai aminteşte cineva. Dar eu mă simţeam foarte bine că puteam să influenţez lumea în atâtea direcţii, că puteam să răsfir bucăţele din mine în univers. Dar nu vă speriaţi, asta mi-a trecut prin cap o singură dată. Şi da, în timpul liceului, nu la grădiniţă ;))

. . . o o o O O O o o o . . .

We're on our way home with Roxana, after shopping, it's getting late a dark man is coming our way.
I say don't be afraid, we're together.
Few steps later I see there are two.
I say don't be afraid, they are shorter.
But Roxi says they are men.
And I go they don't even have bags (they can run fast)...
She goes what can she hit them with, the bread? :))
I go: I've got a can and a jar of jam!
Then she remembered her jar of mayo and she felt better on the spot.
But by this time we had already passed the two young men and we kept on laughing about what silly things we talk about, we :)

I loved it during high school because we could do a bunch of silly things. You could pretend to be crazy without any problem, during breaks nobody expected us to be serious. I think it was thanks to the fact that we had many intelligent boys with a great humor in our class. And, of course, the girls weren't far behind either. I loved the atmosphere. (of course it wasn't always in perfect peace, but we should forget the unpleasant incidents, right?) I remember one day I enjoyed in particular to throw things. I took all objects from my table and I threw them in different directions. I don't know if anybody else remembers. But I felt very good because I could influence the world in so many directions, that I could spread tiny pieces of me in the univers. But don't get scared, this only happened once! And yes, during high school, not kindergarden. ;))

7 comments:

  1. kosz szepen! :) jol esik irni, mikor eszembejut valami jo.

    ReplyDelete
  2. The boys were more intelligent than the girls?!

    ReplyDelete
  3. whoa haha I didn't express myself clearly, sorry!

    what I wanted to say was that they had great humor and they weren't afraid to show it! girls are supposed to have good manners, to behave and so on more than boys, but we weren't far behind with the funny stuff!!! and I loved it.

    ReplyDelete
  4. Ah ok, the feminist in me was just checking! ;)

    Why should women have better manners than men?

    ReplyDelete
  5. well that's one of the subtle things we are told in stories - where the princess behaves well and doesn't do silly stuff like those boys who have no manners. :P well we do need to have manners in certain situations, but we also need to let go! :D

    ReplyDelete

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)