Boldog Karacsonyt - Craciun Fericit - Merry Christmas

Sajnalom, teljesen elromlott a gepem. Raadasul Karacsony kozeleg, semmi sincs nyitva, minden lakotarsam elutazik szoval... tobbet nem tudok netezni. Boldog Karacsonyt mindenkinek.

... ami annyit jelent, hiaba kuld nekem valaki maileket, kommenteket, legalabb "virtualis" puszikat - nem kapom meg. Csutortokig itt maradok Lorientben es ulni fogok a szobamban, nezem a falakat, remelem tanulok egy kicsit, gyertyat gyujtok, talan meg holnap lesz akivel talalkozzak, de utana mar semmi ismerosom nem marad itt. Es csutortokon elmegyek Parizsba es ujra nem leszek egyedul :) Es 3adikan Roxival egyutt terunk vissza es kezdodik a szesszio - amire nem fogok tudni rendesen felkeszulni, mert minden szotaram a gepemen volt, ami be se indul!!! Kicsit ossze-vissza beszelek persze, mert nagyon el vagyok ereszkedve es szeretnek inkabb otthon lenni, menni Kaszonba anyuekkal holnaputan. De nem engedhetem meg magamnak. Raadasul meg mindig nem tudom, hol fogok elni februartol.
Ilyenkor kiderul, milyen egy bena furcsa leny az ember. Levagod az internetrol s a szamitogeprol es teljesen el van veszve, azt se tudja merre induljon es hova. Ja, vagy lehet hogy ez csak en vagyok :)))))))))))) Aztan arra is rajottem, hogy ha most elromlik a telefonom, vagy elvesztem, akkor aztan tenyleg nem fogok tudni kommunikalni sehogy sem. Jaaaaj nehogy... Es azt sem fogom tudni, hany ora, le fogom kesni a vonatot!!!!! Minden annyira kiszamithatatlan... De most komolyan. Nagyon erdekes elmeny lesz ez a het. Nem gondoltam, hogy en is fogok "visszasszamlalni" indulas elott :P

. . . o o o O O O o o o . . .

Imi pare rau, mi s-a stricat calculatorul de tot. In plus, se apropie Craciunul, nimic nu mai e deschis, pleaca toti colocatarii deci nu mai pot sa intru pe net... Craciun Fericit pentru toata lumea.

... ceea ce inseamna ca degeaba-mi trimite oricine mailuri, commenturi, pupici cel putin "virtuali" - nu le primesc. Raman la Lorient pana pe joi si voi sta in camera mea, ma voi holba la pereti, sper ca voi invata putin, voi aprinde lumanari, poate maine voi avea cu cine sa ma intalnesc, dar apoi nu mai ramane nicio cunostinta aici. Si joi ma voi duce la Paris si iar nu voi mai fi singura :) Si pe " ne intoarcem impreuna cu Roxi si incepe sesiunea - pentru care nu voi putea sa ma pregatesc cum trebuie fiindca toate dictionarele mele erau pe calculator, care nici nu porneste!!! Vorbesc cam aiurea desigur ca sunt foarte trista si as vrea sa fiu acasa sa plec la Casinu nou poimaine cu ei. Dar nu pot sa-mi permit. In plus, tot nu stiu unde voi trai din februarie.
In astfel de momente iti dai seama ce fiinta ciudata e omul. Ii tai internetul si calculatorul si e total pierdut, nu stie pe unde s-o ia si unde sa mearga. A, dar poate ca doar eu sunt asa :)))))))))))) Apoi mi-am dat seama ca daca acum mi se strica telefonul, sau il pierd, atunci chiar nu voi putea sa comunic in niciun fel. Ooooo sa nu cumva... Si nici n-o sa stiu cat e ceasul, voi pierde trenul!!!!! Totul e asa de neasteptat... Dar serios. Saptamana asta va fi foarte interesant. N-as fi crezut ca si eu voi face “numaratoare inversa” inainte de plecare :P

. . . o o o O O O o o o . . .

I'm sorry, my computer is totally wrecked. And Christmas is coming, nothing is open, all my flatmates are going away so... I can't go on the internet anymore. Merry Christmas everyone.

… which means if someone sends me mails, comments, at least “virtual” kisses – I won't get them. I stay here in Lorient until Thursday and I'll sit in my room, look at the walls, I hope I'll learn a bit, I'll light a candle, perhaps tomorrow I can meet up with someone, but afterwards nobody I know will remain here. And on Thursday I'll go to Paris and I won't be alone anymore :) And on the 3rd we'll come back with Roxi and the exam session begins – for which I won't be able to prepare as I should, because all my dictionaries were on the computer and it doesn't even start!!! I'm speaking a bit wacky of course, because I'm very sad and I'd rather be at home, go to Kaszon with my parents the day after tomorrow. But I can't afford that. Plus I still don't know where I'll live in February.
At these times you realize what a weird being the human is. Cut him off the internet and the computer and he's totally lost, he doesn't know which way and where to go. Oh, but maybe that's just me :)))))))))))) Then I also realized that if my cell phone broke now, or if I lost it, then I really wouldn't be able to communicate in any way. Oh I hope not... I won't even know what time it is, I'll mis my train!!!!! Everything is so unexpected... Seriously. This week will be very interesting. I wouldn't have thought that I would count back the days until I leave :P

3 comments:

  1. Ó, mennyi gond. De: a karácsony hangulata bennünk van, hagyjuk kiáradni! Nem kapod meg rögvest (instant), ám a jókívánságoknak az a természete, hogy sokáig, mindig élnek. Úgyhogy itt is, ezúton is: áldott karácsonyt, boldog új évet, s sok sikert neked.
    Várunk haza, de addig is ott vagyunk veled (mert van az embernek az a része, mely nem testhez kötött, tudod, az a 21 gramm, ami vándorol is, meg egyáltalán jár-kel valami felfoghatatlan dimenziókban, és egyszerre van itt meg ott és mindenütt, szóval az enyém most itt is van meg nálad is van, s biztosan másé is látogat hozzád...)
    Puszi
    Nénutzi

    ReplyDelete
  2. szia.. remelem csak megoldodik a szamitogep problemad szesszio kezdeteig. Boldog Uj Evet kivanok neked!
    Kaszonban vannak rokonaid? ha majd meg erre jarsz, szolj elotte, nagyon nagyon kozel vagyok en, hatha talalkozunk.
    Sok puszi,
    Hegi

    ReplyDelete
  3. koszonom szepen :) az en 21 grammom is jol szet van osztodva Erdelyben s Bukarestben s Budapesten. kabe :P minden kedves olvasomnak BUEK

    ReplyDelete

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)