open

To not defend ourselves, but instead hear what is being said, and then be able to express our understanding through acknowledgement will beat a box of chocolates any day. (*)

Soha se fogod megtudni milyen csodálatos dolgokról maradtál le. Abban a pillanatban, amikor úgy döntöttél, hogy nem nyílsz meg a többiek felé, akik figyelmet és segítséget nyújtottak, az életed egy más irányba indult el. Lehet neked így megfelel. Eléggé sajnálom, hogy így alakult. De sose késő, biztos vagyok, hogy lesz még rá alkalom, hogy kellemes pillanatokat éljél át. A fontos az, hogy nyisd ki a szemed és fogadd be azokat a lehetőségeket, mert nincs túl sok belőlük.

N-o să ştii niciodată ce lucruri minunate ai pierdut. În clipa în care ai ales să nu te deschizi spre ceilalţi, care îţi ofereau atenţie şi ajutor, viaţa ta a luat o altă direcţie. Poate că tu preferi aşa. Îmi pare destul de rău că aşa s-a întâmplat. Dar nu e niciodată târziu, sunt sigură că vor mai fi ocazii să savurezi momente plăcute. Important e să deschizi ochii şi să accepţi acele ocazii, fiindcă nu sunt prea multe.

You'll never know what wonderful things you missed. The moment you chose not to open towards the others, who were offering you attention and help, your life took an other turn. Perhaps that's what you prefer. I'm quite sorry things turned out this way. But it's never late, you know, I'm sure there will be other chances to enjoy good times. What's important is that you open your eyes and let them in, because we only get so many opportunities in our lives.

7 comments:

  1. Hear hear! :)

    Openness may seem like vulnerability, but ultimately it does build strength.

    Was a good article too, thanks!

    ReplyDelete
  2. glad you found it interesting! :)

    ReplyDelete
  3. Ajj meghalok az ilyesmiktol:)

    ReplyDelete
  4. hat, neha az ember csak akkor vesz eszre egy lehetoseget, mikor elszalasztotta vegleg...ki tudja mi lett volna, ha...
    :)
    Nehez az elet

    ReplyDelete
  5. eleg kulonos...neha nem tudjuk ertekelni, ami van...:) pedig lehetne rosszabb is...es a zarkozottsag onvedelem is lehet
    :)

    ReplyDelete
  6. eppen ezt mondom, ki kell nyissuk a szemunket es a szivunket es befogadjuk a jot ami van az eletunkben. a zarkozottsag semmit nem ved. mert valojaban az a legcsodalatosabb, ha kinyilsz, az osszes hiabadat de tehetsegeidet is felismered! mitol vedekezel? mi tortenhet legrosszabb esetben? es akkor is osszeszeded magad es mesz tovabb! legalabbis eddig valahanyszor osszetortem, mindig helyrejottem, es tanultam belole (rajottem, hogy nem kellett volna olyan komolyan vegyem se a helyzetet se a kudarcot...). az elet egy csodalatos kaland, es reszt kell venni benne, nincs ertelme vedekezni ellene.

    *** tudom, tudom, hogy tulozok. de nagyon igy erzek most. >:D<

    ReplyDelete

Comment as: you can choose Anonymus, Name/URL(you don't need an URL, you can just type in your name!) or you can sign in to a blogger account. Thank you! :)