nem vagyok lírai én

Nincsen apám, se anyám,
se istenem, se hazám,
se bölcsőm, se szemfedőm,
se csókom, se szeretőm.
(J.A.)


Nincs színem, se nemzetem
se korom, se méretem,
se helyem, se vallásom,
se jövőm, s biztonságom.

nem vagyok senki.
nem vagyok önmagam.

ami mindig van, volt és lesz,
az velem is, nélkülem is meglesz.

nem vagyok.
csak az élet.



Lyrical "I" am not


Without father without mother
without God or homeland either
without crib or coffin-cover
without kisses or a lover
(A.J.)

Without colour without nation,
without safety or religion,
without size and without age,
without future or a place.

I'm nobody.
I'm not myself.

that which is, was and will be,
with or without me, it shall well be.

I am not.
but life.

procrastinating*

= to put off doing something, especially out of habitual carelessness or laziness.

...or out of being terrified you might not be able to finish it. twisted


Nicu Alifantis - Ce bine ca esti

*this is not a cry for help, it's just the new word of the day!