Házunk előtt megy el a tejút

Nyáron lefekvés előtt a házikó előtt pár perc alatt 6-7 hullócsillagot lehetett számlálni a sűrű égen. Egy idő után vagy eláll a nyakad, vagy elfogy a bátorságod kint álldogálni a sötétben.
Vasárnap reggel kihúztuk a függönyt és ment a kedvenc adásom: bárányfelhők úsztak át a kéken, fák lengették a szellőt. Mostanában valamivel korábban kelek és vörös az ég, néha ködös vagy havazik.
Ha vécére mentem ősszel, elnéztem amint falevelek csipogtak egyik ágról a másikra. Most már nem foglalkozom érdekes látnivalókkal, elvégzem a dolgom mielőtt hozzáfagynék az ülőkéhez – na nem na, múltkor -7 fokban teljesen tűrhető volt.
De a házikó nagyon hamar kimelegedik, alig kell tüzelni.
Néha látunk őzeket, elég közel a házhoz (megtalálod-e őket a képen?). Medvének csak nyomát láttuk, de annak is megvolt a varázsa. Egyszer láttunk egy baglyot az erdőben, csodálatos érzés volt. Talán azért, mert olyan titokzatos - ritkán látni ilyen állatokat élőben. Ezért mikor meglátok vaegyet, mintha kicsit megnyílna az erdő. Találkoztunk békával, pár viperával meg egérrel. Nyáron sok gyík sütkérezik a köveken. Télen többféle madár jön a borókafenyőre vagy a madáretetőre.

Our cottage is by the Milky Way

In summer, you could count 6-7 shooting starts on the dense sky in a few minutes outside the cottage. After a while either your neck goes numb or you run out of bravery to stand outside in the darkness.
Sunday mornings we would pull the curtains and my favourite show would be on: fluffy clouds would swim across the blue, trees would swing in the breeze. Nowadays I wake up slightly earlier and the sky is red, sometimes it's foggy or snowing.
When I went to the toilet in autumn, I'd watch the leaves chirp from one branch to another. Now I don't occupy myself with interesting things to see, I do my job before I freeze to the toilet seat – oh not really, last time it was totally bearable in -7 degrees.
But the cottage heats up very quickly, we only need to have the fire going for a little while.
Sometimes we see deer, quite close to the cottage (can you spot them in the photo?). We've only seen the tracks of bears, but even that was magical. We saw an owl in the forest once, it felt amazing. Maybe because it's so mysterious – it's rare to see these animals in real life. That's why when I see one, it's as if the forest opens up a bit. We've seen frogs, a couple of adders and mice. In summer lots of lizards sit on rocks in the sun. In winter many types of birds come to the juniper tree or to the bird table.